Vu dans Desperate Housewives...
Ce maniaque était condamné à vie !
Bonjour, mesdames.
Paul Young est de retour.
Doug me quitte.
L'amie de Lynette n'a nulle part où aller.
Ça fait huit ans que j'aime la fille de quelqu'un d'autre !
Il y a longtemps, un bébé a été échangé,
et Carlos a pris une décision.
Alors, on ne dit rien à Gaby.
Susan s'est vu offrir un travail.
Ces femmes font leurs tâches ménagères en lingerie.
Et l'entrepreneur de Bree...
Vos cheveux roux paraîtront plus sexy que jamais !
... lui a donné des idées.
Et voilà !
Maintenant, petite motarde,
il n'y a plus qu'à t'entraîner à faire ça...
Merci, monsieur.
Bree Van De Kamp n'était plus une petite fille depuis longtemps,
mais elle se rappelait de tout ce qu'on lui avait dit sur la sexualité.
Sa grand-mère l'avait informée que c'était un lourd fardeau.
Le curé lui avait appris que c'était un péché.
Et son professeur, que c'était malsain.
MALADIE VÉNÉRIENNE
Oui, tout le monde avait prévenu Bree
que ses pulsions sexuelles seraient dangereuses,
mais personne ne lui avait appris
comment s'en débarrasser.
Ah, vous voilà !
Je file à la banque.
Attendez ! Venez voir.
J'ai eu une nouvelle idée.
Je veux tapisser le bureau avec ça.
C'est... original.
Des lattes de barrière pare-neige.
Elles ont plus de 200 ans. Touchez.
Non, vraiment.
Sentez.
Vous savez ce qu'on dit ?
Que c'est du bois "témoin", car il est imprégné d'histoire,
pas comme moi, qui dormais pendant les cours.
Je suis en retard.
Oui, quand Bree était petite,
on lui avait appris que ses pulsions sexuelles étaient dangereuses.
Hélas, elle allait bientôt apprendre...
qu'elles étaient dangereuses pour tout le monde.
Juanita, mon bébé !
Les médecins et infirmières de l'hôpital de Fairview
sont des experts de la santé.
Ils savent recoller les os,
bander les plaies
et soigner les maladies.
Hélas, ce qu'ils ne savent pas soigner,
c'est la mauvaise conscience.
Je ne comprends pas. Elle est sortie de nulle part.
Ça peut arriver à tout le monde.
Les gamins jouent toujours où ils ne devraient pas.
Je serais rassurée si on nous donnait des nouvelles.
Juanita parlait quand les ambulanciers l'ont emmenée.
Je suis sûre qu'elle va bien.
J'ai vu une infirmière
qui semblait assez optimiste.
C'est rassurant.
Paul ?
Que fais-tu là ?
J'ai eu vent de l'accident et j'ai accouru.
Ça se fait, entre voisins, non ?
C'est très gentil de ta part.
On dira à Gaby que tu es passé.
Ne te sens pas obligé de rester.
On ne peut rien faire.
Si, prier.
Seigneur, veille sur cette enfant
- et ses médecins... - C'est quoi, ça ?
- Aucune idée ! - ... afin qu'elle guérisse
et retrouve sa famille qui l'aime.
Amen.
- Amen. - Amen.
Je dois rentrer. J'attends de la visite.
Dites à Gaby que je pense bien à elle.
Seigneur, ne laisse plus jamais ce pervers me toucher !
Amen.
Gaby, te voilà. Comment va Juanita ?
Ça devrait aller.
Ils la gardent en observation quelques jours,
mais j'ai dit à Carlos de ne pas écourter son voyage d'affaires.
Quelle bonne nouvelle !
Oui, tu l'as dit. Bree, Andrew, je peux vous parler ?
Merci, les filles. J'ai de la chance d'avoir de si merveilleuses...
C'est quoi, votre problème ?
D'abord, ma belle-mère, maintenant, ma fille ?
Vous voulez tuer toutes les Juanita Solis de la planète ?
C'est une terrible coïncidence !
Vous devenez brouillon ! Là, c'était en plein jour !
Désolée. Je ne l'ai pas vue.
Il faut être aveugle pour ne pas voir ma fille !
À propos, je voulais te remercier
de ne pas avoir vendu la mèche, pour la mère de Carlos.
Je te passe celle-là car je ne l'aimais pas,
mais pour le reste de la famille, apprenez à faire des écarts !
Pourquoi il nous arrive des trucs pareils ?
Je ne sais pas.
Peut-être que Dieu nous punit.
Ou bien il punit les Solis, et nous sommes ses instruments.
J'ai honte.
Régler la radio en conduisant !
La radio ? Je t'ai vue, maman.
Tu matais Keith.
C'est ridicule !
Tu matais son arrière-train
comme un pavé de bœuf au poivre.
Surveille ton langage ! On n'est pas dans un de tes bars gay !
Je te dis que je réglais la radio.
Si tu veux.
Mais à propos de cette radio,
tu sais que ce modèle est à peu près 15 ans trop jeune pour toi, non ?
Qui est là ?
Maxine.
Une petite seconde !
Je terminais ma première séance.
Je sais.
Je vous regardais.
Et ?
Qu'en pensez-vous ?
C'était comme dans un rêve.
Vous savez pourquoi ? Parce que je dormais !
Asseyez-vous.
Je vais vous donner quelques tuyaux.
Vous voyez ce que je fais ?
Et n'oublions pas le plumeau.
D'accord. J'ai compris.
Et qu'est-ce que je vois là ?
Des taches ?
On mange sur cette table !
Je suis assez claire ? On vend des fantasmes.
Il faut vous lâcher un peu.
Je voudrais bien, mais...
Je n'arrête pas de penser à tous ces hommes qui me regardent.
Oui, ils vous regardent.
Ils dépensent leur argent chèrement gagné pour mater la femme parfaite.
Vous, ma chère, vous avez tout ce qu'il faut.
Et maintenant,
c'est une miette que je vois, sur le tapis ?
Voilà.
C'est ça.
Très bien.
Doug, si tes avocats ne trouvent pas mieux,
je demande la moitié de tout.
Y compris des implants de ta nouvelle copine !
Tu as pris sur le compte commun,
donc techniquement, un des deux me revient.
Tu peux jeter l'autre dans ta piscine et t'en servir de bouée !
Renée...
Elle aura bientôt des petits copains.
Autant qu'elle sache de quoi il retourne.
Que t'as dit tatie Renée à propos du mariage ?
Refuse la séparation des biens !
Tiens !
Tu rentres déjà ?
Je ne me sens pas très bien.
Encore ?
Oui.
C'est la troisième fois cette semaine.
Tu dois voir un médecin.
Non, ça va. Je vais m'étendre sur le canapé et regarder la télé.
D'accord.
Mais avant de te plonger dans le golf,
tu pourrais faire un saut à l'épicerie ?
Je suis crevé ! Tu peux le faire ?
Je dois m'occuper de cinq enfants et d'une empotée.
C'est moi !
J'ai besoin que tu sois opérationnel.
Soit tu vas chez le médecin,
soit tu cesses de te plaindre et tu m'aides.
Très bien. J'irai demain.
Merci la compassion ! Je suis touché !
Quoi ?
Rien. Ça ne me regarde pas.
"Mais..."
Mais tu devrais faire attention.
Vous commencez à ressembler à Doug et moi.
C'est gentil de t'inquiéter, mais Tom et moi, on est comme ça.
Doug et moi aussi, on était comme ça.
Et regarde où on en est.
Je te dis que tout va bien. "Si tu le dis."
Si tu le dis.
Les médecins disent que ça va aller.
Ils la gardent par mesure de précaution.
Elle va bientôt rentrer.
Dieu soit loué.
Salut !
Tiens, regardez qui voilà ! Tu évites de me faire une scène ?
Je venais aux nouvelles.
Juanita va bien.
Fantastique.
Je vois que tu as négligé nos plants de tomates
comme tu as négligé notre couple.
C'est ce qui arrive quand on sème des tomates pleurnicheuses.
Ça fait un mois, les garçons.
Faites-vous un bisou sur chaque fesse, et on n'en parle plus.
Ils ne font pas ça ?
Qui est-ce ?
Elle a l'air perdu.
On l'aide ?
C'est pas vrai !
- On l'aide. - C'est pas...
Tout va bien, mademoiselle ?
Non.
Je suis totalement perdue.
J'ai donné l'adresse au chauffeur de taxi,
mais je n'avais que 20 $,
alors il m'a larguée à Hibiscus Circle.
J'ai dû continuer à pied et mes talons ont cassé.
C'est la dernière fois que j'achète des chaussures sur Internet.
Vous cherchiez Wisteria Lane ?
Oui, c'est ça.
Mon poisson bouge encore ?
S'il meurt, ce sera la pire journée de ma vie.
Qui venez-vous voir ?
Paul Young.
Ah oui ? Vous êtes amis ?
Eh bien...
Beth !
Voilà des heures que je t'attends !
Bon, vous avez tous fait la connaissance de ma femme.
Désolé. J'avais chaud et je vous croyais partie pour un moment.
Comment va Juanita ?
Bien mieux. C'est gentil de demander.
Dieu soit loué.
Et vous, ça va ?
Moi ? Bien.
Ça avance, les travaux ?
Pas mal.
Je m'apprête à...
Mince ! Je l'ai mis à l'envers.
Bree ?
Vous êtes sûre que ça va ?
Très bien. J'ai eu une journée stressante, c'est tout.
Je crois savoir ce dont vous avez besoin.
Détendez-vous. C'était un accident.
Ça peut arriver à tout le monde.
Je dois vous demander de partir.
Si vous me lâchez. Mais qu'est-ce que vous avez tous ?
Vous me renvoyez ?
Pourquoi ?
Vous êtes trop désordonné. Vous laissez traîner vos outils partout.
C'est un chantier.
Et vous mettez de la peinture partout.
Et votre parfum est entêtant !
Je n'en mets pas.
C'est votre odeur naturelle ? Mon Dieu !
Je vous paierai évidemment le temps que vous avez passé ici,
mais vous devez partir.
Envoyez-moi un chèque.
Au revoir, vous deux. Passez une bonne journée !
Tu ne vas pas travailler ?
Mon premier cours est à 11 h.
Je vais faire des bijoux en attendant.
Toi, tu es déterminée à gagner de l'argent !
Tu n'imagines même pas !
EN LIGNE LECTURE CONTINUE
Et tu m'interdis d'y mettre les pieds !
Mike ! Tu rentres déjà ?
J'ai oublié mon thermos. C'est quoi, cette tenue ?
Je faisais un peu de ménage... comme tu le vois,
et la clim est tombée en panne,
alors j'ai pris chaud.
Je vois ça ! Je peux me joindre à toi ?
Non !
Tu sais quoi ? On devrait aller dans la chambre.
Pourquoi pas ici ?
J'en ai, de la chance !
Rentrer chez soi et voir ça !
Oui ! Moi aussi, j'en ai, de la chance
d'avoir un...
Un mari comme...
toi !
Alors, tu as trouvé un appart ?
Rien qui soit dans mes moyens.
Vu les prix de New York,
je devrai me contenter d'un appart plus petit qu'ici.
Mon Dieu ! Tu vas te rentrer dedans sans arrêt !
Tu sais quoi ?
Et si je venais vivre à Fairview ?
Fairview ? Non ! Non, voyons.
Tu es new-yorkaise. Tu adores le théâtre, les musées...
Tu dis toi-même qu'il n'y a pas moyen de boire un bon café ici.
Je voulais dire ici, Lynette. C'est si dur de laver la cafetière ?
Tiens !
Qu'a dit le médecin ?
Je peux te parler une seconde ?
Alors, qu'est-ce qu'il a dit ?
Tu devrais t'asseoir.
Tu me fais peur, Tom. Qu'est-ce que tu as ?
Une dépression post-natale.
Pardon ?
Ça peut paraître bizarre,
mais c'est un syndrome reconnu chez les hommes qui sont papa à mon âge.
J'ai tous les symptômes classiques.
Maux de tête, sautes d'humeur, fatigue.
Ouah !
Dis-moi, il t'a conseillé un gynéco, pendant qu'il y était ?
Lis ça avant de te moquer de moi.
LES HOMMES APRÈS L'ACCOUCHEMENT :
L'Amertume post-natale.
Si.
Ça ne prend pas.
Montre-moi une vergeture ou un téton crevassé,
et on en reparlera.
C'est un syndrome reconnu.
Et c'est toi qui m'as dit d'aller chez le docteur.
Pour que tu redeviennes opérationnel,
pas pour que tu... "prennes des bains prolongés
ou fasses plus de siestes."
Lis la brochure en entier.
J'aimerais bien, Tom,
mais il faut que je m'occupe de mon autre bébé.
J'aime beaucoup cette maison.
J'ai fait de mon mieux.
Elle a besoin d'une touche féminine.
Je n'ai pas beaucoup d'expérience en décoration.
Si je déplaçais une chaise, maman piquait une crise.
Tu dois être contente d'avoir une maison à toi.
Je suppose.
Regarde, il n'y a pas de Plexiglas.
Je n'espérais même pas pouvoir te toucher un jour.
Moi non plus.
S'il y a une chose qui va me manquer,
ce sont tes lettres.
Parfois, c'est la seule chose qui me faisait tenir.
J'en suis ravie.
Merci de t'être donné tant de mal pour ce dîner. C'est merveilleux.
Je voulais marquer le coup.
Les visites conjugales étaient interdites,
alors c'est un peu comme notre nuit de noces.
À ce propos,
j'ai hâte de pouvoir cuisiner pour toi
et de prendre soin de la maison,
mais il y a d'autres...
devoirs conjugaux pour lesquels je ne suis pas prête.
On doit d'abord apprendre à se connaître.
Maman disait que tu comprendrais.
Je suppose qu'elle a raison.
Tu n'es pas fâché ?
Bien sûr que non.
Il n'y a pas que le sexe dans le mariage.
Mme Solis ? Je peux vous parler ?
Si c'est au sujet de Juanita et du plateau de desserts,
je vous avais dit de la surveiller.
Non, je vérifiais sa feuille de température
et j'aurais quelques questions à vous poser.
Est-elle allergique à certains médicaments ?
Pas que je sache.
Bien. Ses vaccins sont à jour ?
Oui.
Quel âge avait-elle quand vous l'avez adoptée ?
C'est difficile de croire qu'un petit gland
puisse donner naissance à un gros chêne,
mais c'est pourtant le cas.
D'accord. Je peux me tromper,
mais l'autre jour, quand on a parlé de transfusions,
vous avez dit que votre mari et vous étiez du groupe O.
Exact. Et alors ?
Votre fille est du groupe A. Deux O ne peuvent pas engendrer un A.
Peu importe.
C'était quoi, ce "peu importe" ?
Ça ne me regarde pas.
Non, dites-moi. Qu'insinuez-vous ?
Rien.
Je dis juste que la probabilité que M. Solis soit le père biologique
d'un bébé du groupe A est approximativement... nulle.
Vous insinuez que je l'ai trompé ?
Je dis juste que la probabilité que M. Solis
soit le père biologique...
Écoutez, petite maligne,
ce n'est pas parce que vous videz des bassins
et nettoyez des grabataires toute la journée
qu'il faut vous faire des films.
J'ai toujours été fidèle à mon mari. Je n'ai rien à cacher.
Donnez-moi ça.
Bonjour.
Tu as mal dormi ?
J'ai veillé tard.
Quand Tom se met à parler...
Tu as veillé avec Tom ?
Oui. Il était perturbé.
Pas étonnant, après votre discussion d'hier.
Il s'en est plaint ?
Je ne veux pas m'en mêler.
Tu as fait une soirée pyjama avec mon mari jusqu'à 3 h du matin,
donc, tu t'en mêles.
Eh bien, Tom pense que tu ne l'écoutes pas.
Mais si ! J'ai entendu son baratin sur la dépression post-natale,
alias "Du Grand N'importe Quoi".
Justement,
il pense que tu l'entends, mais que tu ne l'écoutes pas.
Bon, ça suffit.
Ne joue pas les conciliatrices.
Je ne veux plus que tu aies
ce genre de conversation avec mon mari.
D'accord, d'accord.
"Je suis sérieuse."
Je suis sérieuse.
Te voilà ! Je t'ai appelée il y a une heure.
J'étais à l'école.
Salut, trésor. Tes camarades t'ont fait une affiche.
Regarde ce qu'a écrit Brittany !
Oui, oui, elle adore. Viens.
Suis-moi !
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu te souviens de notre week-end au ski d'il y a huit ans ?
Vaguement.
Non, tu ne peux pas te rappeler vaguement. Concentre-toi !
D'accord.
Tu te souviens qu'on a dîné avec un Français ?
Celui que tu appelais "Le Package" ?
Exactement. Bien.
Dis-moi ce dont tu te souviens.
J'ai pris une fondue, j'ai perdu ma fraise
et le serveur a failli me...
Je te parle de moi et du Package !
Pourquoi tu cries ?
Parce que je suis furieuse !
Tu es allée te coucher en me laissant seule au bar avec le Français.
On ne laisse pas une amie ivre flirter !
Pour l'amour de Dieu,
te souviens-tu de l'heure à laquelle je suis montée ?
Je me rappelle que le soleil se levait.
Oh, non !
Gaby, tu ne veux pas dire que...
Si.
Il se peut que Juanita soit française.
À son retour de voyage d'affaires,
Carlos s'est arrêté à l'hôpital voir sa fille,
qui dormait paisiblement.
Puis il est rentré chez lui voir sa femme
qui complotait frénétiquement.
Ah, tu es réveillée !
Et pas qu'un peu !
Carlos ? Qu'est-ce que tu fais ?
Moi ? Je me suis couché, et tu m'es montée dessus.
Vraiment ?
Et tu m'as embrassé. Je ne me plains pas !
Oh, non ! Ça me reprend !
De quoi tu parles ?
De ma sexsomnie.
Ta quoi ?
Oui, c'est comme l'insomnie,
sauf qu'au lieu d'utiliser mes jambes, j'utilise... Tu vois.
La sexomnie. Ça existe. Tu peux vérifier.
Depuis quand tu es sexomniaque ?
Certainement avant la naissance des filles.
Je ne t'ai jamais vue le faire.
Ça n'arrive qu'en cas de fatigue extrême.
Comme quand je fais trop de sport... ou de ski.
Bon, demain, je nous organise un week-end à Aspen.
Non ! Ce n'est pas une blague ! C'est dangereux !
Je ne m'en rends pas compte.
Je pourrais le faire avec n'importe qui !
Ouah !
Puisque tu es réveillée...
Non, j'ai trop sommeil...
et honte.
Bonne nuit.
Tiens, j'avais emprunté ça à Orson il y a un longtemps.
Merci.
Où est donc ton chippendale d'entrepreneur ?
Cet homme s'appelle Keith, et je l'ai renvoyé.
Pourquoi ? Tu l'as surpris en train de râper du gruyère sur ses abdos ?
Il ne faisait pas l'affaire.
Ça devait vraiment être un désastre pour que tu renvoies
un si beau spécimen.
Moi qui avais atteint mon rythme cardiaque idéal !
Tu as encore des pulsions à ton âge ?
Je ne suis pas morte, Bree.
J'aime que mon lit et mes aliments soient mous, mais les hommes...
Ça va. Simple curiosité.
J'imagine que j'espérais...
Quoi ?
Qu'un jour, ça me passerait.
C'est pour ça que tu as viré Keith.
Je n'en pouvais plus. Il me troublait trop.
Et je refuse de me ridiculiser.
Te ridiculiser ?
Laisse-moi faire les comptes.
J'ai divorcé il y a 6 jours, Keith a 15 ans de moins que moi,
et j'ai 2 ex au cimetière et 1 en fauteuil roulant.
Je n'ai pas à te dire comment vivre ta vie,
mais ne pas la vivre n'est pas une solution.
Prendre des risques, ça ne me réussit pas.
Fais en sorte que ça change, parce que crois-moi,
quand on commence à regretter, c'est trop tard.
Salut !
Ne te dérange surtout pas.
Super.
Où est ton père ? Sa voiture n'est pas là.
Il est allé dîner avec Renée.
Avec Renée ?
Oui. Au restaurant français que papa aime bien.
Ils ont dit que tu pouvais les rejoindre.
Oh, mais je peux.
Bon, tu vas ranger les courses
et veiller sur ta sœur.
Non, j'ai autre chose à faire que du baby-sitting.
Super.
Salut.
Ah, tu as reçu le message.
Bien sûr.
Ça avait l'air sérieux, votre discussion.
Qu'est-ce qui se passe ?
À vrai dire, je parlais de toi
et de ta tendance à critiquer.
Et de la frustration que j'éprouve
quand tu dédaignes mes problèmes.
Renée, petit aparté.
Je ne t'avais pas dit de ne pas te mêler de mon mariage ?
Qu'est-ce que j'ai fait ? Je finissais mon dessert
en écoutant Tom parler.
"La frustration que j'éprouve quand tu dédaignes mes problèmes."
Ça sort tout droit du cabinet de ton psy à 500 $ de l'heure !
J'essayais de vous aider.
Ne dis pas de bêtises.
Tu as besoin d'un projet, et comme tu n'as pas de maison à redécorer,
tu as décidé de semer la zizanie dans mon mariage.
Je t'en prie !
C'est ta spécialité.
Tu détruis la vie des gens par pur plaisir.
Et après, tu t'amuses à recoller les morceaux.
Je ne te laisserai pas faire, cette fois.
Mon mariage n'est pas une salle de bain de chambre d'amis
dans ta résidence d'été.
Bon. Disons que tu as raison et que je suis horrible.
N'empêche qu'un homme souffre
et que sa femme ne l'écoute pas.
Ce n'est pas de ma faute.
Cet aparté est terminé.
Susan ?
Coucou !
Elles sont magnifiques ! C'est en quel honneur ?
J'ai appelé la banque pour demander un délai supplémentaire
pour rembourser la voiture.
Ils m'ont dit que tu avais déjà remboursé.
J'ai vendu plein de bijoux.
Tu es incroyable.
Tu enseignes, tu te donnes à fond pour faire tourner tes affaires
et hier, je t'ai surprise
en train de faire le ménage dans la joie et la bonne humeur.
J'ai vraiment de la chance de t'avoir.
Ouah ! Tenez.
C'est le jackpot !
Vous devenez bonne.
Je ne m'y attendais pas.
Je deviens aussi bonne à mentir à mon mari.
Ça non plus, je ne m'y attendais pas.
Bonjour, Keith.
Comment m'avez-vous trouvé ?
Vous avez suivi le sillage de mon parfum imaginaire ?
Non, votre répondeur disait qu'on vous trouverait ici.
Je n'étais pas dans mon assiette, l'autre jour, et...
Bref, j'espérais que vous accepteriez de revenir.
J'ai un pote qui adore les voitures de sport.
Je lui ai dit d'acheter une Pontiac GTO. C'est docile, comme voiture.
Mais il a pris une Maserati.
Elle est toujours en réparation.
Elle fait caprice sur caprice, c'est un enfer.
Et vous me faites fortement penser à une Maserati.
Mais non ! Je suis une berline familiale avec un intérieur beige
qui se remet à peine d'un divorce.
Vous m'en voyez désolé,
mais je passe la main.
J'ai besoin de vous.
Ma maison est sens dessus dessous,
et à vrai dire, ma vie aussi.
Quand vous êtes arrivé avec votre énergie et vos idées formidables,
je me suis dit
que vous alliez peut-être m'aider à remettre de l'ordre.
Dans ma maison, pas dans ma vie.
Je veux juste que vous retapiez ma maison.
Ouah.
On croirait entendre parler une Maserati.
Merci de m'avoir écoutée.
Hé !
Oh, non, c'est pas vrai ! Mon Dieu !
Ça va ? Je ne vous ai pas vu.
Avec vos grandes jambes,
vous devriez courir plutôt que conduire.
Que faisiez-vous derrière ma voiture ?
J'ai réfléchi à ce que vous avez dit.
Ce serait bête de ne pas finir ce qu'on a commencé.
Vous êtes sûr ?
La tâche est énorme et la patronne un peu dingo.
J'aime les défis.
On peut faire un constat, maintenant ?
Alors, comment ça va ?
Tu te forces ou tu es sincère, là ?
Pas de : "Tu as les seins douloureux" ou "Tes règles sont abondantes ?"
Je sais, je me suis moquée de toi et je m'en excuse.
J'ai lu la brochure, et ce n'est pas si bête que ça.
Devenir papa à ton âge, ça peut être effrayant.
Regarder cette petite fille
et penser que tu ne seras peut-être pas là pour son mariage...
C'est censé m'aider ?
Ce que je veux dire, c'est que je comprends.
Et pour te prouver que je suis une épouse aimante et attentionnée,
je te donne le choix.
Option numéro un : on a une longue conversation sur ce que tu ressens.
Option numéro deux...
Pour autant que l'option deux me plaise,
je crois que ce soir, j'ai envie de parler.
Ça marche.
Qu'est-ce que c'est ?
Un petit cadeau.
Essaie-le.
Paul, ce n'est pas vraiment mon style.
Laisse-moi en juger.
On en a déjà parlé. Tu as dit qu'on pouvait attendre.
Ça fait une semaine. C'est déjà pas mal, non ?
Essaie-le. Ça te donnera peut-être envie.
Non.
Allez !
Non, Paul.
Comment as-tu pu croire que je porterais ça ?
C'est quoi ?
Les lettres que tu m'as envoyées.
Lis ça.
- Paul, ne te... - Lis !
"Je rêve que tu m'embrasses dans le cou
et murmure à mon oreille en déboutonnant ma chemise."
Continue.
"Et que tu me fasses l'amour toute la nuit."
C'est toi qui as écrit ça ?
C'était un fantasme. Je ne pensais pas que ça se réaliserait.
Eh bien si.
Je t'en prie.
On est mariés. Tu croyais quoi ?
Que tu resterais en prison !
Je ne voulais pas dire ça.
Pardon.
Ça ne m'étonne pas que tu sois perturbée.
Tu as épousé un homme détenu pour meurtre.
Tu ne tournes manifestement pas rond.
La bonne nouvelle, c'est que je suis prêt à t'aider.
Je te demande juste un peu d'affection en échange.
Tu t'en sens capable ?
Je vais essayer.
Bon.
Je suis patient, Beth,
mais que ce soit clair :
je ne le serai pas éternellement.
T'inquiète, j'ai lavé la cafetière.
Vu nos rapports ces derniers temps,
j'ai moins peur qu'il soit mauvais qu'empoisonné.
Ce que tu as fait était limite pervers,
mais tu as eu raison de m'encourager à lui parler.
Alors, merci d'être une si bonne amie, mais ne refais plus jamais ça.
Je t'en prie.
Quand je n'ai pas envie de te tuer,
je crois que j'aime bien t'avoir dans les parages.
Ça tombe bien. Je viens de louer un charmant pavillon
sur Wisteria Lane.
Tu plaisantes !
L'ancienne maison d'Edie ? Ouah, c'est vraiment...
Formidable ?
Près.
J'essaie de calmer le bébé,
mais je n'ai pas l'équipement adéquat.
Tu as entendu la nouvelle ?
Renée va emménager à un jet de pierre d'ici.
Quand tu dis "jet de pierre", c'est une image ?
On verra.
Tu veux vraiment venir vivre ici ?
Bien sûr. Ce sera un nouveau départ.
Et je serai près de ma chère et tendre amie.
C'est juste que...
Je voudrais être sûr...
Tom, c'est du passé.
Peut-être, mais elle ne doit jamais savoir.
Avez-vous vu ma femme ?
Elle est à la cafétéria.
Pendant que vous êtes là, pouvez-vous signer cette décharge ?
Vous allez pouvoir emmener Juanita.
Pourquoi cette page est-elle déchirée ?
Disons que votre femme a du caractère.
Que s'est-il passé ?
Ce n'est pas à moi de vous le dire,
mais elle a réagi assez violemment
quand je lui ai appris le groupe sanguin de votre fille.
C'est Gaby qui a fait ça ?
Expliquez-moi exactement ce qui s'est passé.
Oh, non !
Gaby ? Reviens !
C'est pas ma faute, je suis malade !
Il faut qu'on parle !
Zut !
Gaby !
À tout de suite.
Voilà ce qui s'est passé.
C'était pendant mon week-end au ski.
Je ne fantasme pas sur les Français,
mais j'avais trop bu.
Quoi ?
Je ne pensais pas avoir couché avec,
mais sans ça, pourquoi notre fille serait-elle du groupe A ?
Tu ne me tues pas ? Pourquoi ?
Suis-moi.
J'ai quelque chose à te dire.
Il y a des douleurs qu'on ne peut pas soigner à l'hôpital.
Ceux qui en souffrent font ce qu'ils peuvent pour s'en sortir.
Certains soignent leur solitude en se faisant de nouveaux amis.
Certains apaisent leur sentiment de culpabilité avec des billets.
Certains calment leur désir par de petits actes de gentillesse.
Hélas, pour d'autres, il est plus difficile de se prendre en main,
car ils pressentent que les choses vont encore empirer.